If I Speak With the Tongues of Angels But Have Not Love

If I speak in the tongues of humans or even of angels, and do not have love, I have become sounding brass rather than a resounding cymbal. And if I have the gift of prophecy … and do not love, I am good for nothing. (1 Cor. 13:1-2)

This chapter is a digression in the apostle’s instructions to the Corinthians, but it has become one of the most recognizable chapters in the New Testament. Chapters 12 and 14 of the epistle are about the Church but Chapter 13 is about the essential quality of Christian life: agape, translated simply as “love” is the clearest expression of Christian faith and practice.

St. Paul mentions angels a few times in this epistle (chapters 4, 6, and 11) but this is the only place where he refers to “the tongues of angels.” Perhaps he is thinking of the Testament of Job (written between 100 BC-100 AD), in which the daughters of Job are given the ability of ecstatic speech to make up for their not being allowed to inherit their father’s property on an equal footing with their brothers. The ecstatic speech of the daughters is described as the language of angels and cherubim.

Paul chooses speaking in tongues as his example because the Corinthians thought that it was the greatest of the gifts…. The tongues of angels are those perceived by the mind, not by the ear.

Theodoret of Cyr, Commentary on the 1st Epistle to the Corinthians

But this ecstatic speech is useless without love. Even prophecy, which St. Paul had earlier said was truly the greatest of the gifts, is useless without love.

Balaam prophesied even though he was not a prophet (Numbers 22-24). Even his donkey prophesied…. King Saul prophesied but was filled with an evil spirit (1 Samuel 16, 19).

Ambrosiaster, Commentary on Paul’s Epistles

Love is not just a quality of Christian life. Love is what is natural to divinity.

Since true charity loves all, if someone knows that he hates even one other person he should hasten to vomit up this bitter gall, in order to be ready to receive the sweetness of charity [Christ] himself.

St. Caesarius of Arles, Sermon 23.4

Many people have heard that there are four different words in Greek that are commonly all translated by the English word “love.” C.S. Lewis wrote a well-known book about these words, known as The Four Loves.

Apostle James & Prophet Job

Brothers and sisters, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord. You know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy. (James 5:10-11)

The figure of Job in the Old Testament has commonly been considered a prophet for most of Christian history because of his stalwart preaching to his friends during the afflictions he suffered and because he was thought to be a type–a prefiguration–of Christ because of his patient, innocent endurance. In the version of the Old Testament that James and his audience knew, the conclusion of the book of Job reads:

“And it is written that he will rise again with those whom the Lord raises up.

  “This man is described in the Syriac book as dwelling in the land of Ausis, on the borders of Idumea and Arabia; and his name before was Jobab; and having taken an Arabian wife, he begat a son whose name was Ennon. He himself was the son of his father Zara, a son of the sons of Esau, and of his mother Bosorrha, so that he was the fifth from Abraham. And these were the kings who reigned in Edom, which country he also ruled over. First Balak the son of Beor, and the name of his city was Dennaba. After Balak, Jobab, who is called Job….”

(Job 42, LXX)

Job not only endured his unjust suffering patiently, he was expected to be among the just who would be raised on the Last Day. His suffering and promised resurrection were both seen by early Christians as pointing to the innocent suffering and promised resurrection of Christ as well as the innocent suffering of the early Christian community and the resurrection they expected to share as well at the Last Day. (It is this version of the conclusion of the Book of Job that is read on Good Friday afternoon by Eastern Christians each year.)

Patiently enduring undeserved suffering and affliction is one of the major themes of the epistle of James. Various sins–pride, hypocrisy, favoritism, slander–only bring more suffering to the community. James urges his readers to live with humility and godly–not secular–wisdom. Prayer is an essential part of this, James tells his readers.

Patience and humility are the direct result of the prayerful expectation of the coming Resurrection. Knowing they will be raised, James’ readers are able to see their experiences from a different perspective and in another light than those who think their deaths will mean the end of their existence. Expecting the resurrection, James’ readers no longer need to fear death and because they do not fear death, they can endure suffering with patient prayerful endurance. They can be like the prophet Job, sharing in Christ’s patient suffering and victorious resurrection.