Flying Carpets

Riding a Flying Carpet, an 1880 painting by Viktor Vasnetsov

Flying carpets seem to be the single most famous object in the Abrian Nights stories. well, flying carpets and magic lamps. But everyone knows flying carpets fill the stories of the Arabian Nights.

Or do they? I just read a fascinating essay by Ruth B. Bottigheimer in the most recent issue of Gramarye, the journal of the Sussex Centre for Folklore, Fairy Tales, and Fantasy. Bottigheimer points out that only a few of the Arabian Nights tales include flying carpets and those tales are all late additions to the collection. A flying carpet first appears in the tale Prince Ahmed and Pari Banou which was written by Hanna Dyab, a Syrian Christian who travelled to Paris and wrote his story after reading French fairy tales. His story follows a basic European fairy tale plotline which is different from the usual plots of the Arabian Nights tales.

The tale of Prince Ahmed and Pari Banou is based on a French story by Madame d’Aulnoy called White Cat. The French story has a beautiful carpet that does not fly and so a beautiful carpet appears in Pari Banou as well. But there is a wooden horse that can fly in the White Cat story and so the beautiful carpet in Pari Banou DOES fly. Before Hanna Dyab retold White Cat, the only Arabic mention of “magical carpets” were actually wooden platforms in the Koran which says that King Solomon was able to control the wind and travel great distances in a single day, with a large wooden platform travelling with him to carry all his servants, possessions, and soldiers.

Jewish stories from the Middle Ages also say that King Solomon was given the power to control the winds by God. In the Jewish stories, Solomon rides a green carpet with all his servants. But these Jewish stories were apparently unknown to Arabic storytellers. It seems that one of the most apparently Arabic magic objects–flying carpets–actually came from a Syrian Christian who retold a French fairy tale to the man collecting the Arabian Nights stories.

Dreams and Visions of the Night

“Piers Plowman,” considered by many to be one of the greatest works of medieval English literature, tells the story of a series of dreams experienced by Piers (Peter) the Plowman. This image is the only known depiction of Piers and shows him dreaming; the manuscript comes from the late 1300s and belongs to Corpus Christi College, Oxford.

Dreams and visions while sleeping have long fascinated us. Modern psychologists use dreams to help us unlock the mysteries of our inner emotional life: what frightens us, what do we yearn for, how do we see ourselves in relation to those around us, who is important to us and why. To ancient and medieval people, dreams were glimpses into the future and ways to travel far without leaving the comfort of our beds.

In Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights, Marina Warner tells us that “Oneiromancy, or divination through dreams, was a practice throughout the ancient world and cultivated in Egypt: Joseph interprets dreams in both the Old Testament (Genesis 40-41) and the Koran (Sura 12).” Many features of dreams–suddenness and vividness, fragmentation, episodic structures, displacements in time and space, instability of bodies–are common throughout fairy tales and legends of all people.

In stories such as the Arabian Nights, fairy tales, or Piers Plowman, dreams can reveal something true that is happening now or is about to happen. Dream experiences can actually take place and dreamers can awake with a new ring or some token that convinces them that the dream experience actually happened.

The interaction and interrelationship of reality and dreams is explored in modern films as well as legends or tales. Marina Warner suggests that both The Matrix (1999) and Inception (2010) depict one dream world inside another “until the notion of verifiable reality disappears into an abyss of multiple reflections.”

We sing with children, “Row, row, row your boat… life is but a dream,” but dreams can illuminate aspects of our lives that would remain otherwise dark, unexplored, unacknowledged–and therefore all the more powerful over us. I know that if I focus on the emotional content of my dreams — rather than the surface elements that are not always recognizable — that I can appreciate and come to grips with something my sleeping mind is struggling to grapple with. By dreaming and by acknowledging our dreams we can be free of those dark forces and choose our own paths forward.

NOTE: I just had a great conversation about writing with Rachel Hardcastle on her podcast. See it here.